Qui perpetren, o existeix un temor fundat que perpetrin, els actes (en el cas del dret d’asil) o els danys greus (en el cas de la protecció subsidiària). Aquests agents poden ser:

a) estatals: quan la persecució o els danys greus són exercits per l’Estat o per alguna de les seves estructures;
b) no estatals: abasten a les persones, grups o comunitats que actuen fora de l’àmbit de l’Estat però on aquest promou, permet o tolera la persecució o els danys, o no és capaç de proporcionar una protecció efectiva.

La Llei d’Asil espanyola inclou també un tercer tipus:
c) els partits o organitzacions que controlin l’Estat o una part considerable del territori.

Comportament agressiu repetit destinat a ferir a algú. Pot ser físic, mental i/o emocional. Als països europeus, l’homofòbia i la transfòbia són amb sovint causa d’assetjament.

Comportament físic, mental i/o emocional no desitjat d’índole sexual amb el propòsit o l’efecte d’atemptar contra la dignitat d’una persona, en particular quan es crea un entorn intimidatori, hostil, degradant, humiliant o ofensiu.

Persona que se sent atreta física, romàntica i/o emocionalment tant per homes com per dones. No ha d’implicar atracció dels dos sexes al mateix temps, ni tampoc una atracció per igual.

Tracte diferenciat i desigual cap a una persona o un grup de persones en diversos àmbits de la vida social en funció d’una o diverses categories, siguin aquestes reals, atribuïdes o imaginàries, tals com la cultura, el gènere, l’edat o la classe social. La discriminació és un acte que limita o perjudica l’accés a drets de les persones afectades. La discriminació no és considerada per si mateixa com a persecució en el marc del dret d’asil, exceptuant les seves expressions particularment atroces i que, per si mateixes, constitueixen una violació greu dels humans. No obstant això, un patró persistent i generalitzat de discriminació que resulti en conseqüències substancialment perjudicials per a la persona o per al grup, justifica la necessitat de protecció internacional.

Enfocament de la igualtat que persegueix celebrar les diferències entre les persones.

Multiplicitat de possibilitats de situar-nos pel que fa als nostres desitjos i afectivitats.

Manifestació externa de la pròpia identitat de gènere, generalment, expressada a través del comportament de gènere “masculí” o “femení”, roba, tall de cabell, veu o característiques del cos.

Conjunt de violències dirigides específicament a l’eliminació de les dones per la seva condició de dones i d’aquelles persones que tinguin característiques identificades com a femenines. Busca el seu extermini material i simbòlic i el control de la seva mobilitat i de la seva conducta en les esferes pública i privada

Normalment descriu a un home que se sent atret física, romàntica i/o emocionalment de manera perdurable per altres homes. El terme gai també es pot utilitzar per a descriure tant homes com dones lesbianes.

Relació d’homes i dones basada en la identitat, les condicions, les funcions i les responsabilitats -segons han estat construïdes i definides per la societat i la cultura-, assignades a un sexe i l’altre. Per tant, el gènere no és estàtic ni innat, sinó que adquireix un sentit, tenint en compte una base sociocultural al llarg del temps.

Persona que sent atracció física, romàntica i/o emocional cap a persones del sexe oposat.

Vivència interna i individual del gènere tal com cada persona el sent, la qual pot correspondre o no amb el sexe assignat al moment del seu naixement, incloent-hi la vivència personal del cos (que podria involucrar o no la modificació de l’aparença o la funció corporal a través de mitjans mèdics, quirúrgics o d’altre tipus, sempre que la mateixa hagi estat lliurement escollida).

Dona que se sent atreta física, romàntica i/o emocionalment de manera perdurable per altres dones.

És un terme que es refereix al conjunt d’individus amb una preferència sexual i/o identitat de gènere diferents a les considerades com a normatives (lesbianes, gais, bisexuals, trans i intersexuals). No obstant això, aquesta denominació funciona, en general, com una sort d’identitat col·lectiva per a totes aquelles persones que no s’identifiquen com a heterosexuals i cisgèneres, encara que no en tots els casos aquestes se sentin representades o conformes dins d’aquest terme que pretén englobar-los.

També es fa servir el terme LGBT i altres combinacions de sigles menys comuns com LGBTIQ.

Terme que fa referència a l’aversió o discriminació a les persones LGBTI.

Matrimoni en el qual una de les dues parts es casa en contra de la seva voluntat o per força.

Pràctica que consisteix en l’extirpació completa o parcial dels òrgans genitals femenins amb una finalitat no terapèutica que es duu a terme per raons culturals i socials. La MGF és una forma de violència contra les dones que es perfila com una estratègia de control violent de la vida, el cos i la sexualitat de les dones.

Capacitat de cada persona de sentir una atracció emocional, afectiva i/o sexual per persones d’un gènere diferent del seu, del seu mateix gènere, o de més d’un gènere, així com la capacitat de mantenir relacions íntimes i sexuals amb aquestes persones.

Sistema en que impera una situació de distribució desigual del poder entre homes i dones en la que els homes tenen preeminència en un o diversos aspectes.

Acte mitjançant el qual es viola greument els drets fonamentals d’una persona per motius ètnics, de religió, nacionalitat, opinió política o pertinença a un determinat grup social.

Descripció biològica d’home i dona que no determina necessàriament el comportament.

Captació, trasllat, transport, acollida o recepció d’una persona utilitzant la violència, amenaces, engany, rapte, l’abús de poder o abús de la situació de vulnerabilitat o altres elements de coacció per tal d’sotmetre-la a explotació i lucrar-se amb la seva activitat.

Es parla del tràfic d’éssers humans com “l’esclavitud del segle XXI”.

Cas de tràfic d’éssers humans en que la forma d’explotació amb la qual els traficants treuen rèdit de la seva víctima té un caràcter marcadament sexual, com són la prostitució o la participació forçada en gravacions pornogràfiques.

Persona amb una identitat de gènere que no es correspon amb el sexe biològic assignat al néixer. És important remarcar que això no té res a veure amb la seva orientació sexual. Una persona transgènere pot ser heterosexual, homosexual o bisexual.

Persona transgènere que fa la transició per tal de canviar el seu sexe.

Concepte que engloba totes les identitats que impliquen una identitat de gènere no normativa, comprenent persones transgèneres i transsexuals.

Agressió de tipus sexual que es produeix quan una persona té accés sexual cap a una altra, mitjançant l’ús de violències físiques o psicològiques o mitjançant l’ús de mecanismes que anul·lin el consentiment dels ofesos. També es considera violació els casos en que la víctima no pot donar el seu consentiment.

Qualsevol acte de violència que generi, o potencialment generi, sofriment físic, sexual o psicològic, o que s’infringeixi a algú a causa del seu sexe o gènere, així com les amenaces de tals actes, la coacció o la privació arbitrària de la llibertat, tant si ocorre en la vida pública com a privada. La violència basada en gènere engloba la violència contra les dones i els homes per la seva forma d’experimentar i expressar el seu gènere i les seves sexualitats.